With respect to requesting payment via invoices, nothing changes when using D-Tools Payments. You will see D-Tools Payments as the payment method in all invoices.
On the customer side, nothing changes at all. They can make payments just like they used to before.
Check out these collections of articles for more details.